Sarjakuvista ruotsiksi / Serier på svenska

Tervetuloa tutustumaan sarjakuvien syntyprosessiin Sarjakuvakeskukselle! Kevään aikana sarjakuvataiteilijat kertovat ruotsin kielellä sarjakuvistaan, niiden synnystä ja käytöstä opetuksessa. Iltamat pidetään keskiviikkoisin 22.2. - 21.3. klo 18 - 19. Tapahtumiin on vapaa pääsy.

Välkommen och bekanta er med seriernas skapelseprocess på Seriecentralen! Under vårens lopp berättar serietecknare på svenska om sina serier, deras ursprung och också om användningen av serier i undervisning. Kvällarna hålls på onsdagar 22.2. – 21.3. kl. 18 - 19. Fritt inträde!

leka 1

22.2. Kaisa Leka

Puupäähattu -palkinnon tänä vuonna voittanut Kaisa Leka on porvoolainen sarjakuvataiteilija ja poliitikko. Lekan omaelämäkerralliset sarjakuvateokset käsittelevät esimerkiksi vammaisuutta, politiikkaa ja henkistä etsimistä.

Mottagaren av årets seriekonstpris Träskallehatten, Kaisa Leka, är en serietecknare och politiker från Borgå. Lekas självbiografiska serier handlar om bland annat handikapp, politik och andligt sökande.

haglund

29.2. Bo Haglund

Bo Haglund on monipuolinen kuvataiteilija, joka on luonut uraa lavastajana, graafisena suunnittelijana, taidemaalarina ja sarjakuvataiteilijana. Hänet tunnetaan muun muassa YLE:n Valopilkku-ohjelman Kauko-piirustuksista.

Bo Haglund är en mångsidig bildkonstnär, som hunnit göra karriär bl.a. som scenograf, grafisk designer, målare och serietecknare. Han är också känd för sina Kauko-teckningar i programmet ”Valopilkku”.

 

losthighway

7.3. Søren Glosimodt Mosdal

Søren Glosimodt Mosdal on toiminut viimeiset 10 vuotta ammattimaisena sarjakuvataiteilijana useille koti- ja ulkomaisille kustantajille. Hän luo myös kuvituksia moniin tanskalaisiin sanoma- ja aikakauslehtiin. Mosdalin viimeisimpiä julkaisuja ovat Lost Highway sekä Jacob Ørstedin kanssa yhteistyössä tehty Noize World #2, joka on jatkoa vuonna 2007 julkaistulle teokselle Cph Rock World #1. Esitys on tanskan- ja englanninkielinen.

Søren Glosimodt Mosdal har de senaste tio åren verkat som professionell serietecknare för flera danska och utländska förläggare. Han gör också illustrationer för flera danska tidningar och tidskrifter. Mosdals senaste publikationer är Lost Highway samt Noize World #2, som är ett samarbete med Jacob Ørsted, som är en fortsättning på Cph Rock World #1 publicerad år 2007. Presentationen är på danska och engelska.


14.3. Leif Packalén

Maailman sarjakuvat -yhdistyksen perustaja ja toiminnan pitkäaikainen kehittäjä, sarjakuvaneuvos Leif Packalén on mm. viennyt sarjakuvan käyttöä sekä kehitysmaiden kansalaisjärjestöille että eri kampanjoihin Euroopassa.

Leif Packalén, serieråd och ordförande för föreningen Världens serier, har bl.a spridit  tecknade serier som kommunikationsmedel i utvecklingsländer och i kampanjer i Europa.

critique-drawing


21.3. Peter Madsen ja Mikko Jeskanen – Mytologinen matka Tanskan ja Suomen välillä sarjakuvan muodossa / En mytologisk serieresa mellan Danmark och Finland

Tapahtuma järjestetään Pohjoismaisessa kulttuuripisteessä (entinen Nifin), Kaisaniemenkatu 9, Helsinki. Kaksi mytologia, Peter Madsen (Valhalla) ja Mikko Jeskanen (Perkele, Santala), keskustelevat. Tapahtuman kielenä on englanti. Lisätietoja täältä.

Evenemanget ordnas i Kulturkontakt Nord (tidigare Nifin) på Kaisaniemigatan 9 i Helsingfors. Två mytologer, Peter Madsen (Valhalla) och Mikko Jeskanen (Perkele, Santala), diskuterar. Evenemanget är på engelska. Mera information här.

valhalla1-forside

perkele kansi

Tapahtumat järjestetään Svenska Kulturfondenin tuella.

Evenemangen ordnas med stöd från Svenska Kulturfonden.

haglund