Mari Ahokoivu ja Søren Glosimodt Mosdal: Onnellisten ihmisten kaupunki / De glade menneskers by 31.5.–24.6.2012

hki-kbh03COL pienempiPRINCE ROYAL 1 pienempi

Pyörät ja ihmiset. Niitä on paljon. Mari Ahokoivu muutti Kööpenhaminaan pari viikkoa ennen kuin uutisissa kerrottiin taas tutkimuksesta, joka listasi tanskalaiset maailman onnellisimmiksi ihmisiksi. Tanskalainen Søren Mosdal on aina kuullut samankaltaisia uutisia, mutta pitävätköhän ne kuitenkaan täysin paikkansa? Voiko onnellisuutta edes mitata? Suomalais-tanskalainen näyttely kurkistaa onnellisten ihmisten pääkaupunkiin, Kööpenhaminaan. Esillä on originaalipiirroksia molemmilta taiteilijoilta.

Mari Ahokoivu on oululaislähtöinen sarjakuvataiteilija, joka tällä hetkellä asustelee Kööpenhaminassa. Ahokoivu on opiskellut sarjakuvaa Limingassa ja Ranskassa, ja häneltä on julkaistu mm. Sarjakuvatekijän opas (BTJ Kustannus) ja sarjakuva-albumi Löydä minut tästä kaupungista (Asema) sekä useita pienlehtiä. Sarjakuvien ohella Ahokoivu kuvittaa ja opettaa sarjakuvaa. Hän on työskennellyt myös useiden Sarjakuvaseuran projektien tuottajana. (http://ahokoivu.sarjakuvablogit.com)

Søren Glosimodt Mosdal on piirtänyt viimeiset 10 vuotta ammattimaisesti sarjakuvaa useille koti- ja ulkomaisille kustantajille. Hän myös kuvittaa moniin tanskalaisiin sanoma- ja aikakauslehtiin. Mosdalin viimeisimpiä julkaisuja ovat Lost Highway sekä Jacob Ørstedin kanssa yhteistyössä tehty Noize World #2, joka on jatkoa vuonna 2007 julkaistulle teokselle Cph Rock World #1. (http://www.sm.anport.dk)

Näyttelyä on tukenut suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto.

Avajaiset torstaina 31.5.2012 klo 18.00

-----

Cykler og mennesker. Der er masser af begge dele i København. Mari Ahokoivu flyttede til København blot et par uger før vi hørte endnu en nyhed i medierne, der fortalte os, hvordan danskerne er verdens lykkeligste folk. Danske Søren Mosdal har altid hørt lignende nyheder, men kan det virkelig være sandt? Og kan man overhovedet måle lykke? Den finsk-danske udstilling giver et kig ind i hovedstaden med de glade mennesker, København, set gennem øjnene på en finne og en dansker. Udstilling viser originale tegninger fra begge kunstnere.Udstillingen er støttet af den finsk-danske kultur fond.

Mari Ahokoivu er oprindeligt fra nord Finland, Oulu, men bor nu i København. Hun har studeret tegneserier på Liminka kunstskole og EESI, Angoulême. Hendes publikationer omfatter bøgerne Sarjakuvantekijän Opas (BTJ kustannus 2007) og Löydä minut tästä kaupungista (Asema 2009). Ahokoivus tegneserier er blevet offentliggjort i mange antologier og tidsskrifter, herunder den svenske C’est Bon Anthology og finske Kuti. Ahokoivu underviser også i tegneserier og arbejder på forskellige projekter med det finske Tegneserie Selskab. http://ahokoivu.sarjakuvablogit.com

Søren Glosimodt Mosdal har arbejdet de sidste 10 år som professionel serieskaber og illustrator for mange forskellige danske og udenlandske aviser og forlag. Mosdals seneste publikationer er Lost Highway (Fahrenheit, Edition Moderne, Optimal) og Noize World Nr. 2, i samarbejde med Jacob Ørsted, som er fortsæætelsen på Cph Rock World Nr. 1 fra 2007. http://www.sm.anport.dk

Galleria Ruutu (Galleri Rude) er et nyt vinduesgalleri, der åbnede i februar 2012. Galleriet inviterer tegneserietegnere, samlere og og tegneserie og kunstner kollektiver til at udstille. Galleriet tilbyder en eklektisk række af udstillinger, året rundt. Udstillingerne skifter hver måned, og målet med dem er at præsentere forskellige måder at fortælle historier i tegneserieform. Galleriet varetages af den officielle regions kunstner Solja Järvenpää. Galleria Ruutu ligger i Arabianranta, i tegneserie centret.


ruututarranettiUTT logo vari 600su ta ku ra-rgb-300dpi-7cm