Pop-up Sarjakuvakeskus @ Moskova 31.10.–6.11.13

Sarjakuvakeskus jalkautuu Moskovaan viikoksi KoMMissia -sarjakuvafestivaalin yhteyteen. Suosittu pop-up-konsepti tuodaan festivaalialueelle Flaconin taidehalliin näyttelyiden, kahvilan, kaupan ja eri-ikäisille suunnattujen työpajojen kera.

popupmoscowposter

Pop-up sarjakuvakeskus polkaistaan 31.lokakuuta käyntiin sarjakuvien ja visuaalisen kulttuurin keskuksella Venäjän valtion nuorten aikuisten kirjastossa, työpajan ja näyttelynavajaisten merkeissä. Suomalainen sarjakuvataiteilija Terhi Ekebom perehdyttää venäläisiä sarjakuvataiteilijoita mm. raapetekniikoiden hyödyntämiseen sarjakuvassa. Pohjoismaista sarjakuvaa esittelevä Nordicomics Islands näyttely avautuu myös kirjastolla.

Viikonlopun ajan Pop-up Sarjakuvakeskus on täydessä iskussa festivaalialueella Flaconin taidehallissa. Ohjelmassa on kaikille avoimia työpajoja ja lisäksi opetetaan koululaisryhmille mm. sarjakuvan perusteita, yhteisöllistä jatkosarjakuvan tekemistä, supersankarisarjakuvaa ja seikkailusarjakuvaa.

Festivaalin jälkeen ohjelma jatkuu nuorten aikuisten kirjastolla seminaarihenkisenä, teemanaan sarjakuvan opettaminen. Sarjakuvataiteilija -ja opettaja Petri Koikkalainen pitää toiminnallisen luennon sarjakuvan käyttämisestä mm. opetus-ja sosiaalityössä.

Lisätietoa venäjäksi

Pop-up Comics Center in Moscow

31st of October – 6th of November 2013

Helsinki Comics Center (Sarjakuvakeskus) will open a satellite office in Moscow for a week. Pop-up Comics Center brings the concept to the Flacon art hall festival area with exhibitions, a coffee shop, comics store and workshops for different age groups. Similar Helsinki pop-up visits have been done before at places like Tallinn, Kiel, Kiasma (the Contemporary Art Museum in Helsinki), St. Petersburg and different locations around Finland. Now it's time for Moscow!

Pop-up Comics Center will kick off at the Center of Comics and Visual Culture at Russian State Library for Young Adults on the 31st of October. A collective comics exhibition Nordicomics Islands exhibiting works from eight Nordic comics artists opens at the Russian state library. For the weekend, Pop-up Comics Center will be in full action at the Flacon art hall with various comics workshops ran by Helsinki Comics Center staff. We’ll also see an exhibition of Finnish silent comics.

Pop-up Comics Center offers various basic comics workshops for school groups. We also run open nonstop workshops for children and youth with themes such as adventure and superhero comics. On the 4th–5th of November the programme will continue back at the Russian State Library with a seminar on the theme of Comics in Education. Comics artist and teacher Petri Koikkalainen and others will lecture on how to use comics within different specialised fields such as teaching, social work and library work.

KoMMissia comics festival: http://kommissia.ru

Information in Russian here.

For more information:
Kati Vuopala
Producer / The Finnish Comics Society
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.